Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chỉ người mẹ: "Nhà huyên" là một từ Hán Việt dùng để chỉ người mẹ một cách tôn kính và văn chương. Từ này gợi lên hình ảnh người mẹ hiền, là chỗ dựa tinh thần cho con cái.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Nhà huyên là nơi con cái luôn tìm về mỗi khi gặp khó khăn. (Người mẹ là nơi con cái luôn tìm về mỗi khi gặp khó khăn.)
  • Lòng hiếu thảo đối với nhà huyên là một đạo lý quan trọng. (Lòng hiếu thảo đối với mẹ là một đạo lý quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nhà huyên đường": Cách gọi tôn kính, chỉ nơi mẹ ở hoặc chỉ chính người mẹ.
  • Mong nhà huyên đường luôn được bình an. (Mong mẹ luôn được bình an.)

Biến thể và từ gần giống

• Huyên đường (danh từ): Từ đồng nghĩa, cũng dùng để chỉ người mẹ một cách tôn kính.

  • Phụng dưỡng huyên đường là trách nhiệm của con cái. (Phụng dưỡng mẹ là trách nhiệm của con cái.)

• Từ mẫu (danh từ): Từ Hán Việt khác chỉ mẹ.

• Mẫu thân (danh từ): Từ Hán Việt trang trọng chỉ mẹ ruột.

Từ đồng nghĩa

• Mẹ: Từ thuần Việt, thông dụng nhất.
• Má: Từ dùng phổ biến ở miền Nam Việt Nam.
• U: Từ dùng phổ biến ở miền Bắc Việt Nam (cách xưng hô thân mật, bình dân).

Lưu ý sử dụng

• "Nhà huyên" là một từ cổ, mang sắc thái trang trọng, văn chương. Từ này thường được dùng trong văn viết, thơ ca, hoặc những ngữ cảnh cần sự tôn kính, ít dùng trong giao tiếp hàng ngày.
• Từ này không dùng để gọi trực tiếp người mẹ khi đối thoại, mà dùng để nói về mẹ một cách gián tiếp, thể hiện sự tôn trọng.

1. chỉ vào bà mẹ. Huyên là cây hoa hiên, theo thuyết cổ, có tính chất làm quên sự lo phiền